Impressum & Privacy

INHALTLICH VERANTWORTLICHE / RESPONSABILI CONTENUTI:

Benjamin Bauer

Michael Brugger

VERANTWORTLICH FÜR REDAKTION, KONZEPT, DESIGN UND REALISIERUNG / RESPONSABILI REDAZIONE, CONCETTO, DESIGN E REALIZZAZIONE:

Benjamin Bauer

Michael Brugger

BILDAUTOR / AUTORE FOTO:

Benjamin Bauer

Michael Brugger

CONTACT:

leitandlifestyle@gmail.com

COPYRIGHT (URHEBER- UND KENNZEICHENRECHT / AUTORE E MARCHIO)

Der Inhalt dieser Website ist durch Copyright geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung nicht gestattet.

Il contenuto di questa Website è tutelata dal diritto di Copyright. Sono vietati la riproduzione o l’utilizzo in altre pubblicazioni elettroniche o cartacee, in assenza di consenso esplicito.

DATENSCHUTZ / PROTEZIONE DATI

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Jeder, der seine persönlichen Daten an leitandlifestyle.com weitergibt, hat die Möglichkeit, die Rechte gemäß der Art. 7 ff des Legislativdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 geltend zu machen.

 

L’utilizzo della nostra Website è generalmente possibile senza l’utilizzo di dati personali. Nel caso di rilevamento di dati personali (p.es. nomi, indirizzi o indirizzi e-mail), questo avviene, ove possibile, solamente su base volontaria. Questi dati non verranno inoltrati a terzi senza il vostro esplicito consenso.

Vi facciamo presente che la trasmissione di dati via internet (p.es. le comunicazioni per e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile una totale protezione dei dati dall’accesso da parte di Terzi.

L’utilizzo da parte di terzi dei contatti, pubblicati secondo le normative vigenti dell’Impressum, al fine della spedizione di pubblicità e altro materiale informativo non esplicitamente richiesto, è espressamente vietato. I gestori delle pagine si riservano espressamente il diritto di intraprendere tutti i passi legali in caso di trasmissione di informazioni pubblicitarie non richieste, come ad esempio tramite Spam-Mails.

Chiunque trasmetta i propri dati personali a leitandlifestyle.com, ha la possibilità di far valere i diritti secondo gli Art. 7 e seguenti del DLgs Nr. 196 vom 30. Juni 2003